Dưới đây là hệ thống 108 bài nguyện độc lập (mỗi bài là một bài thơ 4 câu, tổng cộng 432 câu) theo tinh thần phẩm Tịnh Hạnh của Kinh Hoa Nghiêm, mang cấu trúc "Đương nguyện chúng sinh", được sáng tác dành riêng cho các chiến sĩ Quân đội Thụy Sĩ (Swiss Armed Forces).
Quân đội Thụy Sĩ mang một bản sắc vô cùng đặc biệt trên thế giới: hoạt động theo hệ thống dân binh (militia system) – nơi người lính vừa là công dân lao động bình thường, vừa là chiến sĩ bảo vệ hòa bình; gắn liền với lý tưởng trung lập vĩnh viễn, tình yêu thiên nhiên dãy Alps hoang sơ và tinh thần nhân đạo quốc tế sâu sắc (nơi khai sinh ra Hội Chữ thập đỏ).
108 LỜI NGUYỆN TỊNH HẠNH TRI ÂN CHIẾN SĨ THỤY SĨ
(Mỗi bài gồm 4 câu thơ - Tổng cộng 108 bài)
PHẦN 1: TIẾNG CHUÔNG BÁO THỨC & BẢN SẮC DÂN BINH (Bài 1 - 15)
Bài 1: Khi tiếng chuông báo thức vang lên trong hầm/doanh trại
Tiếng chuông reo báo thức
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tỉnh thức niềm mê muội
Đón chào ánh bình minh.
Tiếng chuông reo báo thức
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tỉnh thức niềm mê muội
Đón chào ánh bình minh.
Bài 2: Khi người lính rời chiếc giường xếp dã chiến
Bước chân rời giường nhanh
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tinh tấn không lười nhác
Hành động hướng điều lành.
Bước chân rời giường nhanh
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tinh tấn không lười nhác
Hành động hướng điều lành.
Bài 3: Khi người lính lau mặt bằng dòng nước lạnh Alps
Nước lạnh Alps rửa mặt
Nguyện cho khắp chúng sinh
Gột sạch dòng phiền não
Tâm trí mãi thông minh.
Nước lạnh Alps rửa mặt
Nguyện cho khắp chúng sinh
Gột sạch dòng phiền não
Tâm trí mãi thông minh.
Bài 4: Khi người lính khoác lên bộ quân phục ngụy trang (Tarnanzug)
Khoác lên áo ngụy trang
Nguyện cho khắp chúng sinh
Mặc áo giáp giới đức
Sống tự tại thênh thang.
Khoác lên áo ngụy trang
Nguyện cho khắp chúng sinh
Mặc áo giáp giới đức
Sống tự tại thênh thang.
Bài 5: Khi người lính thắt chặt đôi giày bốt hành quân
Thắt chặt đôi giày binh
Nguyện cho khắp chúng sinh
Vững bước đường chánh đạo
Đến bến bờ an lành.
Thắt chặt đôi giày binh
Nguyện cho khắp chúng sinh
Vững bước đường chánh đạo
Đến bến bờ an lành.
Bài 6: Khi người lính dọn dẹp ba lô dã chiến
Sắp ba lô gọn gàng
Nguyện cho khắp chúng sinh
Sắp xếp tâm ngăn nắp
Trí tuệ hiển quang minh.
Sắp ba lô gọn gàng
Nguyện cho khắp chúng sinh
Sắp xếp tâm ngăn nắp
Trí tuệ hiển quang minh.
Bài 7: Khi người lính từ giã công việc dân sự để đi nghĩa vụ vụ tập trung (WK)
Tạm gác việc trần gian
Nguyện cho khắp chúng sinh
Gánh vác niềm đại nguyện
Độ thoát mọi lầm than.
Tạm gác việc trần gian
Nguyện cho khắp chúng sinh
Gánh vác niềm đại nguyện
Độ thoát mọi lầm than.
Bài 8: Khi người lính tập trung dưới cờ Chữ thập trắng
Nhìn cờ trắng chữ thập
Nguyện cho khắp chúng sinh
Khởi tâm lòng cứu độ
Bảo vệ vạn sinh linh.
Nhìn cờ trắng chữ thập
Nguyện cho khắp chúng sinh
Khởi tâm lòng cứu độ
Bảo vệ vạn sinh linh.
Bài 9: Khi người lính hô vang khẩu hiệu trung thành bằng nhiều ngôn ngữ
Lời thề vang đa ngữ
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thông đạt muôn phương tiện
Hòa hợp vạn tâm tình.
Lời thề vang đa ngữ
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thông đạt muôn phương tiện
Hòa hợp vạn tâm tình.
Bài 10: Khi người lính nhận khẩu súng trường cá nhân (Stgw 90)
Nhận súng trường trên tay
Nguyện cho khắp chúng sinh
Nắm vững gươm trí tuệ
Dứt nghiệp chướng đọa đày.
Nhận súng trường trên tay
Nguyện cho khắp chúng sinh
Nắm vững gươm trí tuệ
Dứt nghiệp chướng đọa đày.
Bài 11: Khi người lính cất giữ vũ khí tại nhà theo truyền thống
Giữ vũ khí tại nhà
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tự phòng hộ tâm thức
Xa rời nẻo tà ma.
Giữ vũ khí tại nhà
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tự phòng hộ tâm thức
Xa rời nẻo tà ma.
Bài 12: Khi người lính uống ngụm cà phê buổi sáng
Nhấp ngụm cà phê thơm
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thấm nhuần dòng pháp nhũ
Lòng mát dịu từng cơn.
Nhấp ngụm cà phê thơm
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thấm nhuần dòng pháp nhũ
Lòng mát dịu từng cơn.
Bài 13: Khi người lính kiểm tra chiếc la bàn dã chiến
Nhìn la bàn định hướng
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tìm ra đường trung đạo
Rải khắp vạn tình thương.
Nhìn la bàn định hướng
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tìm ra đường trung đạo
Rải khắp vạn tình thương.
Bài 14: Khi người lính duyệt đội ngũ buổi sớm
Đều bước duyệt binh hành
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thân tâm luôn thống nhất
Đi nẻo đạo quang minh.
Đều bước duyệt binh hành
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thân tâm luôn thống nhất
Đi nẻo đạo quang minh.
Bài 15: Khi người lính nhìn ngọn núi phủ tuyết trắng
Nhìn núi tuyết tinh khôi
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tâm thanh cao, bất động
Giữa dòng đời nổi trôi.
Nhìn núi tuyết tinh khôi
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tâm thanh cao, bất động
Giữa dòng đời nổi trôi.
PHẦN 2: THAO TRƯỜNG TRÊN NÚI CAO & LUYỆN TẬP KHẮC NGHIỆT (Bài 16 - 35)
Bài 16: Khi người lính hành quân lên đỉnh núi cao
Hành quân lên đỉnh cao
Nguyện cho khắp chúng sinh
Vượt qua muôn thử thách
Chí nguyện thấu trời sao.
Hành quân lên đỉnh cao
Nguyện cho khắp chúng sinh
Vượt qua muôn thử thách
Chí nguyện thấu trời sao.
Bài 17: Khi người lính bò trên tuyết lạnh giá
Bò lăn trên tuyết đóng
Nguyện cho khắp chúng sinh
Nhẫn nhục chịu gian khổ
Xóa sạch lòng sân nóng.
Bò lăn trên tuyết đóng
Nguyện cho khắp chúng sinh
Nhẫn nhục chịu gian khổ
Xóa sạch lòng sân nóng.
Bài 18: Khi giọt mồ hôi đóng băng trên má người lính
Mồ hôi lạnh đóng băng
Nguyện cho khắp chúng sinh
Giữ đất tâm kiên định
Sáng tựa trăng đêm rằm.
Mồ hôi lạnh đóng băng
Nguyện cho khắp chúng sinh
Giữ đất tâm kiên định
Sáng tựa trăng đêm rằm.
Bài 19: Khi người lính ngắm bắn mục tiêu trên vách đá
Nhìn thẳng mục tiêu ngắm
Nguyện cho khắp chúng sinh
Nhìn thấu suốt chân lý
Giữ chánh niệm, kiên trinh.
Nhìn thẳng mục tiêu ngắm
Nguyện cho khắp chúng sinh
Nhìn thấu suốt chân lý
Giữ chánh niệm, kiên trinh.
Bài 20: Khi người lính tập ném lựu đạn giả định
Tập ném chướng ngại xa
Nguyện cho khắp chúng sinh
Đập tan tòa ngã chấp
Vượt thoát cõi ta bà.
Tập ném chướng ngại xa
Nguyện cho khắp chúng sinh
Đập tan tòa ngã chấp
Vượt thoát cõi ta bà.
Bài 21: Khi người lính hành quân qua những hẻm núi hiểm trở
Vượt hẻm núi dốc bờ
Nguyện cho khắp chúng sinh
Vượt qua dòng sinh tử
Bến giác dạt vào bờ.
Vượt hẻm núi dốc bờ
Nguyện cho khắp chúng sinh
Vượt qua dòng sinh tử
Bến giác dạt vào bờ.
Bài 22: Khi người lính dựng lều dã chiến trong rừng thông
Dựng lều giữa rừng sâu
Nguyện cho khắp chúng sinh
An trú vào tịch tịnh
Xóa hết mọi u sầu.
Dựng lều giữa rừng sâu
Nguyện cho khắp chúng sinh
An trú vào tịch tịnh
Xóa hết mọi u sầu.
Bài 23: Khi người lính lau chùi vũ khí sau giờ tập
Lau súng sạch dầu mờ
Nguyện cho khắp chúng sinh
Quét sạch bụi cấu bẩn
Đẹp đẽ tựa bài thơ.
Lau súng sạch dầu mờ
Nguyện cho khắp chúng sinh
Quét sạch bụi cấu bẩn
Đẹp đẽ tựa bài thơ.
Bài 24: Khi người lính nghe tiếng còi báo động diễn tập khẩn cấp
Báo động giữa đêm thâu
Nguyện cho khắp chúng sinh
Luôn sẵn sàng chánh niệm
Phá tan mọi lo sầu.
Báo động giữa đêm thâu
Nguyện cho khắp chúng sinh
Luôn sẵn sàng chánh niệm
Phá tan mọi lo sầu.
Bài 25: Khi người lính ngụy trang mặt bằng than tối
Tô mặt màu đất đen
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tùy duyên phương tiện độ
Soi rọi chốn u huyền.
Tô mặt màu đất đen
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tùy duyên phương tiện độ
Soi rọi chốn u huyền.
Bài 26: Khi người lính học cách sơ cứu y tế (Sanitätsdienst)
Học cách cứu người đau
Nguyện cho khắp chúng sinh
Khởi từ tâm nâng đỡ
Xóa sạch vạn niềm đau.
Học cách cứu người đau
Nguyện cho khắp chúng sinh
Khởi từ tâm nâng đỡ
Xóa sạch vạn niềm đau.
Bài 27: Khi người lính mở hộp khẩu phần ăn dã chiến
Ăn lương khô dọc đường
Nguyện cho khắp chúng sinh
Lấy pháp lành nuôi dưỡng
Thấm đượm vạn tình thương.
Ăn lương khô dọc đường
Nguyện cho khắp chúng sinh
Lấy pháp lành nuôi dưỡng
Thấm đượm vạn tình thương.
Bài 28: Khi người lính đeo mặt nạ phòng độc diễn tập
Đeo mặt nạ phòng thân
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tránh xa nguồn độc hại
Giữ giới đức chuyên cần.
Đeo mặt nạ phòng thân
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tránh xa nguồn độc hại
Giữ giới đức chuyên cần.
Bài 29: Khi người lính di chuyển bằng xe bọc thép (Piranha)
Xe bọc thép lăn nhanh
Nguyện cho khắp chúng sinh
Chuyển bánh xe chánh pháp
Mang lại sự an bình.
Xe bọc thép lăn nhanh
Nguyện cho khắp chúng sinh
Chuyển bánh xe chánh pháp
Mang lại sự an bình.
Bài 30: Khi phi công lái máy gia tốc F/A-18 bay qua thung lũng
Phi cơ vút trời mây
Nguyện cho khắp chúng sinh
Trí tuệ luôn cao vút
Nuôi phước báo dầy dầy.
Phi cơ vút trời mây
Nguyện cho khắp chúng sinh
Trí tuệ luôn cao vút
Nuôi phước báo dầy dầy.
Bài 31: Khi lính sơn cước đu dây xuống vách đá thẳng đứng
Đu dây xuống vách sâu
Nguyện cho khắp chúng sinh
Vượt qua bờ sợ hãi
Dứt sạch mọi u sầu.
Đu dây xuống vách sâu
Nguyện cho khắp chúng sinh
Vượt qua bờ sợ hãi
Dứt sạch mọi u sầu.
Bài 32: Khi người lính nghe tiếng nổ vang của pháo binh diễn tập
Tiếng pháo nổ rung trời
Nguyện cho khắp chúng sinh
Chấn động tòa dối trá
Hòa bình khắp muôn nơi.
Tiếng pháo nổ rung trời
Nguyện cho khắp chúng sinh
Chấn động tòa dối trá
Hòa bình khắp muôn nơi.
Bài 33: Khi bài tập thao trường kết thúc an toàn
Buổi tập vừa hoàn thành
Nguyện cho khắp chúng sinh
An trú vào tịch tịnh
Hỷ lạc dạ khôn cùng.
Buổi tập vừa hoàn thành
Nguyện cho khắp chúng sinh
An trú vào tịch tịnh
Hỷ lạc dạ khôn cùng.
Bài 34: Khi chỉ huy quân đội nhận xét chiến thuật
Nghe chỉ huy phê bình
Nguyện cho khắp chúng sinh
Biết nhìn ra lỗi lỗi
Sửa mình hướng điều lành.
Nghe chỉ huy phê bình
Nguyện cho khắp chúng sinh
Biết nhìn ra lỗi lỗi
Sửa mình hướng điều lành.
Bài 35: Khi người lính thu dọn khí tài thao trường
Xếp khí tài gọn gàng
Nguyện cho khắp chúng sinh
Vạn pháp đều ngăn nắp
Tâm trí luôn thênh thang.
Xếp khí tài gọn gàng
Nguyện cho khắp chúng sinh
Vạn pháp đều ngăn nắp
Tâm trí luôn thênh thang.
PHẦN 3: BẢO VỆ PHÊN DẬU ALPS & PHÒNG THỦ CHIẾN LƯỢC (Bài 36 - 55)
Bài 36: Khi người lính đứng gác cửa hầm ngầm chiến lược (Reduit)
Gác cửa hầm đá sâu
Nguyện cho khắp chúng sinh
Giữ đất tâm kiên định
Phá sạch bóng u sầu.
Gác cửa hầm đá sâu
Nguyện cho khắp chúng sinh
Giữ đất tâm kiên định
Phá sạch bóng u sầu.
Bài 37: Khi người lính tuần tra trên biên giới tuyết trắng
Tuần tra biên giới mờ
Nguyện cho khắp chúng sinh
Xua tan màn u tối
Phá chấp trước phàm phu.
Tuần tra biên giới mờ
Nguyện cho khắp chúng sinh
Xua tan màn u tối
Phá chấp trước phàm phu.
Bài 38: Khi người lính nhìn sang đất nước láng giềng hòa bình
Nhìn láng giềng xanh tươi
Nguyện cho khắp chúng sinh
Sống trong vùng tịnh độ
Rạng rỡ những nụ cười.
Nhìn láng giềng xanh tươi
Nguyện cho khắp chúng sinh
Sống trong vùng tịnh độ
Rạng rỡ những nụ cười.
Bài 39: Khi người lính kiểm tra hệ thống thông tin liên lạc núi cao
Kết nối sóng ngàn phương
Nguyện cho khắp chúng sinh
Mở mạng lưới trí tuệ
Rải khắp vạn tình thương.
Kết nối sóng ngàn phương
Nguyện cho khắp chúng sinh
Mở mạng lưới trí tuệ
Rải khắp vạn tình thương.
Bài 40: Khi người lính hải quân tuần tra trên hồ Geneva/Bodensee
Tàu rẽ sóng hồ trong
Nguyện cho khắp chúng sinh
Đưa thuyền từ cứu vớt
Người chìm đắm dòng sông.
Tàu rẽ sóng hồ trong
Nguyện cho khắp chúng sinh
Đưa thuyền từ cứu vớt
Người chìm đắm dòng sông.
Bài 41: Khi lính công binh kiểm tra cây cầu bắc qua sông Rhine
Cầu bắc qua sông sâu
Nguyện cho khắp chúng sinh
Làm nhịp cầu chánh pháp
Độ người qua bể sầu.
Cầu bắc qua sông sâu
Nguyện cho khắp chúng sinh
Làm nhịp cầu chánh pháp
Độ người qua bể sầu.
Bài 42: Khi người lính nhìn tuyết lở từ xa
Nhìn tuyết lở sườn non
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thấy vô thường vạn vật
Giữ đất tâm vẹn tròn.
Nhìn tuyết lở sườn non
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thấy vô thường vạn vật
Giữ đất tâm vẹn tròn.
Bài 43: Khi người lính mở mật mã phòng thủ quốc gia
Mở mã số bảo mật
Nguyện cho khắp chúng sinh
Mở ra kho tri kiến
Thấu suốt điều chân thật.
Mở mã số bảo mật
Nguyện cho khắp chúng sinh
Mở ra kho tri kiến
Thấu suốt điều chân thật.
Bài 44: Khi người lính dùng bữa tối trong hầm ngầm xuyên núi
Dùng bữa dưới lòng sâu
Nguyện cho khắp chúng sinh
Nuôi thân bằng thiện pháp
Xóa hết mọi niềm đau.
Dùng bữa dưới lòng sâu
Nguyện cho khắp chúng sinh
Nuôi thân bằng thiện pháp
Xóa hết mọi niềm đau.
Bài 45: Khi người lính lau dọn trang thiết bị công nghệ cao
Lau máy móc tinh tinh
Nguyện cho khắp chúng sinh
Rửa sạch niềm u tối
Trí tuệ hiển quang minh.
Lau máy móc tinh tinh
Nguyện cho khắp chúng sinh
Rửa sạch niềm u tối
Trí tuệ hiển quang minh.
Bài 46: Khi người lính sơn cước dẫn theo chó cứu hộ (Saint Bernard)
Dắt chó cứu hộ đi
Nguyện cho khắp chúng sinh
Khởi tâm từ nâng đỡ
Che chở mọi hàm linh.
Dắt chó cứu hộ đi
Nguyện cho khắp chúng sinh
Khởi tâm từ nâng đỡ
Che chở mọi hàm linh.
Bài 47: Khi người lính nhìn những đàn bò gặm cỏ bình yên
Nhìn đàn bò nhởn nhơ
Nguyện cho khắp chúng sinh
Sống đời luôn tự tại
Đẹp đẽ tựa bài thơ.
Nhìn đàn bò nhởn nhơ
Nguyện cho khắp chúng sinh
Sống đời luôn tự tại
Đẹp đẽ tựa bài thơ.
Bài 48: Khi người lính nhìn những ngôi làng gỗ nhỏ (Chalet) thanh bình
Nhìn nếp nhà bình an
Nguyện cho khắp chúng sinh
Gia đình đều hạnh phúc
Sống tự tại thênh thang.
Nhìn nếp nhà bình an
Nguyện cho khắp chúng sinh
Gia đình đều hạnh phúc
Sống tự tại thênh thang.
Bài 49: Khi người lính ngắm nhìn ánh hoàng hôn buông trên đỉnh Matterhorn
Hoàng hôn nhuộm đỉnh cao
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tâm bao la rộng lớn
Chí hướng tận ngàn sau.
Hoàng hôn nhuộm đỉnh cao
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tâm bao la rộng lớn
Chí hướng tận ngàn sau.
Bài 50: Khi người lính nghe tiếng chuông nhà thờ ngân vang dưới thung lũng
Chuông nhà thờ ngân vang
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thức tỉnh niềm mê muội
Vượt thoát mọi lầm than.
Chuông nhà thờ ngân vang
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thức tỉnh niềm mê muội
Vượt thoát mọi lầm than.
Bài 51: Khi người lính kiểm tra kho lương thực dự trữ chiến lược
Kiểm kho báu lương ăn
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tích lũy muôn công đức
Sống giới hạnh chuyên cần.
Kiểm kho báu lương ăn
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tích lũy muôn công đức
Sống giới hạnh chuyên cần.
Bài 52: Khi người lính viết thư điện tử gửi về cho gia đình
Gửi lời chúc người thân
Nguyện cho khắp chúng sinh
Xả ly niềm luyến ái
Tránh xa mọi nợ nần.
Gửi lời chúc người thân
Nguyện cho khắp chúng sinh
Xả ly niềm luyến ái
Tránh xa mọi nợ nần.
Bài 53: Khi người lính đổi ca gác giữa đêm lạnh giá
Đổi ca gác đêm thâu
Nguyện cho khắp chúng sinh
Luôn tinh tấn nối tiếp
Độ đời chẳng phai màu.
Đổi ca gác đêm thâu
Nguyện cho khắp chúng sinh
Luôn tinh tấn nối tiếp
Độ đời chẳng phai màu.
Bài 54: Khi người lính sưởi ấm đôi bàn tay bên lò sưởi
Sưởi tay ấm bên lò
Nguyện cho khắp chúng sinh
Dập tắt lửa sân hận
Sưởi ấm lòng từ bi.
Sưởi tay ấm bên lò
Nguyện cho khắp chúng sinh
Dập tắt lửa sân hận
Sưởi ấm lòng từ bi.
Bài 55: Khi người lính nhìn bầu trời sao rực rỡ trên đỉnh Alps
Nhìn trời sao đêm trong
Nguyện cho khắp chúng sinh
Đốt lên ngọn đèn tuệ
Sáng tỏ tận đáy lòng.
Nhìn trời sao đêm trong
Nguyện cho khắp chúng sinh
Đốt lên ngọn đèn tuệ
Sáng tỏ tận đáy lòng.
PHẦN 4: SỨ MỆNH TRUNG LẬP & NHÂN ĐẠO QUỐC TẾ (Bài 56 - 75)
Bài 56: Khi người lính nghĩ về lý tưởng trung lập vĩnh viễn
Giữ lòng luôn trung lập
Nguyện cho khắp chúng sinh
Không nghiêng bên ghét ái
Tâm định như tòa thạch.
Giữ lòng luôn trung lập
Nguyện cho khắp chúng sinh
Không nghiêng bên ghét ái
Tâm định như tòa thạch.
Bài 57: Khi người lính tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc
Đi giữ hòa bình xa
Nguyện cho khắp chúng sinh
Lao mình làm việc nghĩa
Xóa oán hận can qua.
Đi giữ hòa bình xa
Nguyện cho khắp chúng sinh
Lao mình làm việc nghĩa
Xóa oán hận can qua.
Bài 58: Khi người lính bảo vệ trụ sở Chữ thập đỏ quốc tế
Gìn giữ bóng cờ hồng
Nguyện cho khắp chúng sinh
Mở vòng tay cứu trợ
Thương vạn vật khôn cùng.
Gìn giữ bóng cờ hồng
Nguyện cho khắp chúng sinh
Mở vòng tay cứu trợ
Thương vạn vật khôn cùng.
Bài 59: Khi người lính giúp đỡ người tị nạn chiến tranh
Giúp người lánh nạn đau
Nguyện cho khắp chúng sinh
Bố thí lòng vô ngã
Xóa sạch vạn niềm đau.
Giúp người lánh nạn đau
Nguyện cho khắp chúng sinh
Bố thí lòng vô ngã
Xóa sạch vạn niềm đau.
Bài 60: Khi người lính tham gia cứu hộ thiên tai bão tuyết
Cứu người giữa tuyết dông
Nguyện cho khắp chúng sinh
Khởi tâm từ nâng đỡ
Sưởi ấm vạn con lòng.
Cứu người giữa tuyết dông
Nguyện cho khắp chúng sinh
Khởi tâm từ nâng đỡ
Sưởi ấm vạn con lòng.
Bài 61: Khi người lính nhường khẩu phần ăn cho người bị nạn
Nhường cơm giúp người qua
Nguyện cho khắp chúng sinh
Xóa lòng tham ích kỷ
Xem bốn biển là nhà.
Nhường cơm giúp người qua
Nguyện cho khắp chúng sinh
Xóa lòng tham ích kỷ
Xem bốn biển là nhà.
Bài 62: Khi người lính dựng lều y tế dã chiến toàn cầu
Dựng bệnh viện dã chiến
Nguyện cho khắp chúng sinh
Chữa lành bệnh vô minh
Thân thể mãi khang ninh.
Dựng bệnh viện dã chiến
Nguyện cho khắp chúng sinh
Chữa lành bệnh vô minh
Thân thể mãi khang ninh.
Bài 63: Khi người lính phát nước sạch cho vùng khủng hoảng
Trao dòng nước mát trong
Nguyện cho khắp chúng sinh
Dập tắt lửa tham ái
Trí tuệ chảy tràn lòng.
Trao dòng nước mát trong
Nguyện cho khắp chúng sinh
Dập tắt lửa tham ái
Trí tuệ chảy tràn lòng.
Bài 64: Khi người lính gỡ bỏ mìn đất nguy hiểm
Gỡ mìn đất hiểm nguy
Nguyện cho khắp chúng sinh
Xóa tan mầm oán hận
Thẳng hướng cõi từ bi.
Gỡ mìn đất hiểm nguy
Nguyện cho khắp chúng sinh
Xóa tan mầm oán hận
Thẳng hướng cõi từ bi.
Bài 65: Khi người lính hướng dẫn người dân sơ tán an toàn
Dắt người thoát hiểm sâu
Nguyện cho khắp chúng sinh
Được từ bi che chở
Thoát ly nẻo đọa đày.
Dắt người thoát hiểm sâu
Nguyện cho khắp chúng sinh
Được từ bi che chở
Thoát ly nẻo đọa đày.
Bài 66: Khi người lính nhận huy chương vì hòa bình
Nhận phần thưởng vinh quang
Nguyện cho khắp chúng sinh
Không kiêu căng tự mãn
Giữ đức hạnh khiêm nhường.
Nhận phần thưởng vinh quang
Nguyện cho khắp chúng sinh
Không kiêu căng tự mãn
Giữ đức hạnh khiêm nhường.
Bài 67: Khi người lính ôm một em nhỏ vùng chiến sự vào lòng
Bế trẻ nhỏ trên tay
Nguyện cho khắp chúng sinh
Kết duyên lành muôn kiếp
Hạnh phúc thắm từ đây.
Bế trẻ nhỏ trên tay
Nguyện cho khắp chúng sinh
Kết duyên lành muôn kiếp
Hạnh phúc thắm từ đây.
Bài 68: Khi người lính chứng kiến cảnh hoang tàn của chiến tranh
Nhìn chiến cuộc đau lòng
Nguyện cho khắp chúng sinh
Buông bỏ lòng thù hận
Nuôi dưỡng hạt mầm xanh.
Nhìn chiến cuộc đau lòng
Nguyện cho khắp chúng sinh
Buông bỏ lòng thù hận
Nuôi dưỡng hạt mầm xanh.
Bài 69: Khi người lính ký vào biên bản hoàn thành sứ mệnh nhân đạo
Ký biên bản hoàn thành
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tu hành thành chính quả
Sáng rõ tính thông minh.
Ký biên bản hoàn thành
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tu hành thành chính quả
Sáng rõ tính thông minh.
Bài 70: Khi người lính bước lên máy bay trở về quê hương Thụy Sĩ
Bước lên máy bay về
Nguyện cho khắp chúng sinh
Vượt thoát vòng sinh tử
Về bến bờ bồ đề.
Bước lên máy bay về
Nguyện cho khắp chúng sinh
Vượt thoát vòng sinh tử
Về bến bờ bồ đề.
Bài 71: Khi người lính nhìn thấy hồ Zurich xanh trong từ trên cao
Nhìn hồ xanh ngút ngàn
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tâm bao dung vạn vật
Đi khắp nẻo an lành.
Nhìn hồ xanh ngút ngàn
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tâm bao dung vạn vật
Đi khắp nẻo an lành.
Bài 72: Khi người lính trở về doanh trại gốc
Về doanh trại an toàn
Nguyện cho khắp chúng sinh
An trú trong chính pháp
Đất nước thảy bình an.
Về doanh trại an toàn
Nguyện cho khắp chúng sinh
An trú trong chính pháp
Đất nước thảy bình an.
Bài 73: Khi người lính cởi bỏ bộ đồ bảo hộ dã chiến
Cởi áo giáp bước ra
Nguyện cho khắp chúng sinh
Buông xả mọi dính mắc
Tự tại cõi bao la.
Cởi áo giáp bước ra
Nguyện cho khắp chúng sinh
Buông xả mọi dính mắc
Tự tại cõi bao la.
Bài 74: Khi người lính tắm gội sạch bụi đường dặm xa
Gột rửa hết bùn nhơ
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thân tâm đều thanh khiết
Giữ đất tâm ơn thừa.
Gột rửa hết bùn nhơ
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thân tâm đều thanh khiết
Giữ đất tâm ơn thừa.
Bài 75: Khi người lính mỉm cười chào đồng đội quốc tế
Tạm biệt bạn đồng hành
Nguyện cho khắp chúng sinh
Dù đi muôn vạn nẻo
Mãi giữ mối duyên lành.
Tạm biệt bạn đồng hành
Nguyện cho khắp chúng sinh
Dù đi muôn vạn nẻo
Mãi giữ mối duyên lành.
PHẦN 5: ĐỜI SỐNG DOANH TRẠI & TÌNH ĐỒNG ĐỘI ĐA VĂN HÓA (Bài 76 - 90)
Bài 76: Khi người lính bước vào nhà ăn tập thể
Xuống nhà ăn tập đoàn
Nguyện cho khắp chúng sinh
Đồng hưởng mùi pháp vị
Sống hòa thuận, nghiêm trang.
Xuống nhà ăn tập đoàn
Nguyện cho khắp chúng sinh
Đồng hưởng mùi pháp vị
Sống hòa thuận, nghiêm trang.
Bài 77: Khi người lính ăn bữa ăn truyền thống Thụy Sĩ
Dùng bữa bánh mì thơm
Nguyện cho khắp chúng sinh
Lấy pháp lành nuôi dưỡng
Lòng mát dịu từng cơn.
Dùng bữa bánh mì thơm
Nguyện cho khắp chúng sinh
Lấy pháp lành nuôi dưỡng
Lòng mát dịu từng cơn.
Bài 78: Khi người lính tự rửa khay ăn của mình
Rửa khay sạch tinh tinh
Nguyện cho khắp chúng sinh
Rửa sạch niềm u tối
Trí tuệ hiển quang minh.
Rửa khay sạch tinh tinh
Nguyện cho khắp chúng sinh
Rửa sạch niềm u tối
Trí tuệ hiển quang minh.
Bài 79: Khi người lính cùng đồng đội dọn dẹp khuôn viên doanh trại
Quét dọn sạch sân nhà
Nguyện cho khắp chúng sinh
Lọc sạch điều ô nhiễm
Giữ đất tâm ôn hòa.
Quét dọn sạch sân nhà
Nguyện cho khắp chúng sinh
Lọc sạch điều ô nhiễm
Giữ đất tâm ôn hòa.
Bài 80: Khi người lính tham gia hoạt động thể thao chiều
Rèn luyện thân thể cường
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thân kim cương bất hoại
Đi khắp nẻo yêu thương.
Rèn luyện thân thể cường
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thân kim cương bất hoại
Đi khắp nẻo yêu thương.
Bài 81: Khi người lính trò chuyện cùng đồng đội bằng tiếng Pháp/Đức/Ý
Trò chuyện nói nhiều lời
Nguyện cho khắp chúng sinh
Dùng lời nghe ái ngữ
Hạnh phúc khắp muôn nơi.
Trò chuyện nói nhiều lời
Nguyện cho khắp chúng sinh
Dùng lời nghe ái ngữ
Hạnh phúc khắp muôn nơi.
Bài 82: Khi người lính chia sẻ thanh sô-cô-la quân đội (Military Chocolate) cho bạn
Chia sô-cô-la ngon
Nguyện cho khắp chúng sinh
Học lòng thí vô ngã
Giữ tấm lòng sắt son.
Chia sô-cô-la ngon
Nguyện cho khắp chúng sinh
Học lòng thí vô ngã
Giữ tấm lòng sắt son.
Bài 83: Khi người lính dùng con dao đa năng Thụy Sĩ (Swiss Army Knife) sửa đồ
Dùng dao nhỏ sửa nhanh
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thiện xảo muôn phương tiện
Hóa độ vạn sinh linh.
Dùng dao nhỏ sửa nhanh
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thiện xảo muôn phương tiện
Hóa độ vạn sinh linh.
Bài 84: Khi người lính đọc báo/truy cập mạng tìm hiểu tin tức
Đọc tin tức thế thời
Nguyện cho khắp chúng sinh
Rộng mở nguồn hiểu biết
Soi rọi khắp muôn nơi.
Đọc tin tức thế thời
Nguyện cho khắp chúng sinh
Rộng mở nguồn hiểu biết
Soi rọi khắp muôn nơi.
Bài 85: Khi người lính giúp đồng đội sửa lại trang phục
Sửa áo giúp bạn hiền
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tương trợ và đùm bọc
Xóa hết mọi ưu phiền.
Sửa áo giúp bạn hiền
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tương trợ và đùm bọc
Xóa hết mọi ưu phiền.
Bài 86: Khi người lính nghe người chỉ huy khích lệ tinh thần
Nghe lời trưởng ban răn
Nguyện cho khắp chúng sinh
Nghe lời răn bậc thánh
Sống giới hạnh chuyên cần.
Nghe lời trưởng ban răn
Nguyện cho khắp chúng sinh
Nghe lời răn bậc thánh
Sống giới hạnh chuyên cần.
Bài 87: Khi người lính tham gia ngày hội mở đón nhân dân vào thăm
Đón nhân dân vào trường
Nguyện cho khắp chúng sinh
Hợp lực làm việc nghĩa
Thấm đượm vạn tình thương.
Đón nhân dân vào trường
Nguyện cho khắp chúng sinh
Hợp lực làm việc nghĩa
Thấm đượm vạn tình thương.
Bài 88: Khi người lính tiễn người dân ra về sau buổi giao lưu
Tiễn người dân ra về
Nguyện cho khắp chúng sinh
Dù đi muôn vạn nẻo
Không quên lối bồ đề.
Tiễn người dân ra về
Nguyện cho khắp chúng sinh
Dù đi muôn vạn nẻo
Không quên lối bồ đề.
Bài 89: Khi tiếng chuông quân kỷ điểm giờ tối vang lên
Điểm danh giờ tối vang
Nguyện cho khắp chúng sinh
Kiểm xét lòng công chính
Tâm trí luôn thênh thang.
Điểm danh giờ tối vang
Nguyện cho khắp chúng sinh
Kiểm xét lòng công chính
Tâm trí luôn thênh thang.
Bài 90: Khi người lính bước vào phòng ngủ tập thể
Bước vào phòng ngủ yên
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thân tâm đều thư thái
Dứt sạch mọi phân bình.
Bước vào phòng ngủ yên
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thân tâm đều thư thái
Dứt sạch mọi phân bình.
PHẦN 6: ĐÊM BUÔNG TRÊN ĐỈNH ALPS & HỒI HƯỚNG HÒA BÌNH KHẮP THẾ GIAN (Bài 91 - 108)
Bài 91: Khi ánh đèn phòng ngủ vụt tắt
Tắt đèn đặt lưng nằm
Nguyện cho khắp chúng sinh
Giữ thân tâm an lạc
Giấc ngủ sáng như rằm.
Tắt đèn đặt lưng nằm
Nguyện cho khắp chúng sinh
Giữ thân tâm an lạc
Giấc ngủ sáng như rằm.
Bài 92: Khi người lính kéo chiếc chăn ấm đắp ngang ngực
Đắp chăn ấm ngủ say
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thoát ly niềm sợ hãi
Thoát ly nẻo đọa đày.
Đắp chăn ấm ngủ say
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thoát ly niềm sợ hãi
Thoát ly nẻo đọa đày.
Bài 93: Khi người lính nằm ngủ nghiêng mình cát tường
Nằm cát tường nghiêm tinh
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tâm không mộng mị xấu
An giấc trong quang minh.
Nằm cát tường nghiêm tinh
Nguyện cho khắp chúng sinh
Tâm không mộng mị xấu
An giấc trong quang minh.
Bài 94: Khi ánh trăng chiếu rọi boong-ke/vọng gác đêm
Trăng soi vọng gác sâu
Nguyện cho khắp chúng sinh
Đốt lên ngọn đèn tuệ
Xóa hết mọi u sầu.
Trăng soi vọng gác sâu
Nguyện cho khắp chúng sinh
Đốt lên ngọn đèn tuệ
Xóa hết mọi u sầu.
Bài 95: Khi tiếng gió rít qua khe đá núi Alps ban đêm
Nghe gió rít đêm thâu
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thấy rõ đời huyễn mộng
Rời xa bóng u sầu.
Nghe gió rít đêm thâu
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thấy rõ đời huyễn mộng
Rời xa bóng u sầu.
Bài 96: Khi người lính ngồi tĩnh tâm/cầu nguyện trước khi ngủ
Ngồi lặng lẽ tĩnh tâm
Nguyện cho khắp chúng sinh
Định sâu vào chánh định
Phá sạch bóng u trầm.
Ngồi lặng lẽ tĩnh tâm
Nguyện cho khắp chúng sinh
Định sâu vào chánh định
Phá sạch bóng u trầm.
Bài 97: Cầu nguyện cho đất nước Thụy Sĩ luôn hòa bình
Nguyện non sông thanh bình
Nguyện cho khắp chúng sinh
Đồng xây nền chánh đạo
Bảo vệ vạn sinh linh.
Nguyện non sông thanh bình
Nguyện cho khắp chúng sinh
Đồng xây nền chánh đạo
Bảo vệ vạn sinh linh.
Bài 98: Nguyện cho lý tưởng trung lập dẹp tan mọi mầm mống chiến tranh
Nguyện trung lập vững bền
Nguyện cho khắp chúng sinh
Xóa tan mầm oán hận
Giúp nhau cùng đi lên.
Nguyện trung lập vững bền
Nguyện cho khắp chúng sinh
Xóa tan mầm oán hận
Giúp nhau cùng đi lên.
Bài 99: Cầu nguyện cho các chiến sĩ luôn được khang an
Nguyện chiến sĩ khang an
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thân thể không bệnh tật
Hành đạo cứu nhân gian.
Nguyện chiến sĩ khang an
Nguyện cho khắp chúng sinh
Thân thể không bệnh tật
Hành đạo cứu nhân gian.
Bài 100: Nguyện cho ý chí của người lính luôn kiên định như núi đá Alps
Nguyện chí lớn kiên trung
Nguyện cho khắp chúng sinh
Giữ đất tâm vững chãi
Sức mạnh rộng vô cùng.
Nguyện chí lớn kiên trung
Nguyện cho khắp chúng sinh
Giữ đất tâm vững chãi
Sức mạnh rộng vô cùng.
Bài 101: Nguyện cho hậu phương của người lính luôn ấm êm
Nguyện hậu phương ấm êm
Nguyện cho khắp chúng sinh
Gia đình đều hạnh phúc
Sống chánh niệm, bình yên.
Nguyện hậu phương ấm êm
Nguyện cho khắp chúng sinh
Gia đình đều hạnh phúc
Sống chánh niệm, bình yên.
Bài 102: Tri ân những bậc tiền nhân gầy dựng nền hòa bình lâu dài
Ơn tiền tổ dựng xây
Nguyện cho khắp chúng sinh
Luôn nhớ nguồn nuôi dưỡng
Đắp xây đời phước dày.
Ơn tiền tổ dựng xây
Nguyện cho khắp chúng sinh
Luôn nhớ nguồn nuôi dưỡng
Đắp xây đời phước dày.
Bài 103: Nguyện cho tinh thần nhân đạo Chữ thập đỏ lan tỏa khắp địa cầu
Tình nhân đạo sắt son
Nguyện cho khắp chúng sinh
Hợp lực xây chánh pháp
Bảo vệ thế giới tròn.
Tình nhân đạo sắt son
Nguyện cho khắp chúng sinh
Hợp lực xây chánh pháp
Bảo vệ thế giới tròn.
Bài 104: Nguyện cho mọi vùng núi cao hiểm trở luôn được an toàn
Núi cao ấm tình thương
Nguyện cho khắp chúng sinh
Mang từ phong mát rượi
Che chở vạn nẻo đường.
Núi cao ấm tình thương
Nguyện cho khắp chúng sinh
Mang từ phong mát rượi
Che chở vạn nẻo đường.
Bài 105: Hướng về quả vị giác ngộ tối thượng vô biên
Bảo vệ đời cứu người
Nguyện cho khắp chúng sinh
Đồng đạt thành chính quả
An lạc khắp muôn nơi.
Bảo vệ đời cứu người
Nguyện cho khắp chúng sinh
Đồng đạt thành chính quả
An lạc khắp muôn nơi.
Bài 106: Chúc nguyện cho toàn quân luôn hoàn thành xuất sắc sứ mệnh
Toàn quân mạnh oai hùng
Nguyện cho khắp chúng sinh
Đón nhận muôn điều thiện
Đi khắp nẻo tận cùng.
Toàn quân mạnh oai hùng
Nguyện cho khắp chúng sinh
Đón nhận muôn điều thiện
Đi khắp nẻo tận cùng.
Bài 107: Hồi hướng công đức này về cõi Tây phương Tịnh Độ
Hồi hướng công đức này
Nguyện cho khắp chúng sinh
Đồng sinh về Tịnh Độ
Thoát ly nẻo đọa đày.
Hồi hướng công đức này
Nguyện cho khắp chúng sinh
Đồng sinh về Tịnh Độ
Thoát ly nẻo đọa đày.
Bài 108: Viên mãn 108 lời nguyện Tịnh Hạnh bảo vệ hòa bình
Trọn vẹn lời nguyện lành
Nguyện cho khắp chúng sinh
Đồng chứng ngôi Chánh Giác
Độ thoát muôn hàm linh.
Trọn vẹn lời nguyện lành
Nguyện cho khắp chúng sinh
Đồng chứng ngôi Chánh Giác
Độ thoát muôn hàm linh.