DN Dolly Parton

108 câu nói hay của bà được chia sẻ rộng khắp:

1. "The way I see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain."
   👉 Theo tôi, nếu muốn thấy cầu vồng, bạn phải chấp nhận những cơn mưa.
2. "Storms make trees take deeper roots."
   👉 Giông bão giúp cây cối đâm rễ sâu hơn.
3. "We cannot direct the wind, but we can adjust the sails."
   👉 Chúng ta không thể đổi hướng gió, nhưng có thể điều chỉnh cánh buồm.
4. "If you don't like the road you're walking, start paving another one."
   👉 Nếu bạn không thích con đường mình đang đi, hãy bắt đầu rải nhựa một con đường khác.
5. "You'll never do a whole lot unless you're brave enough to try."
   👉 Bạn sẽ chẳng bao giờ làm được việc gì lớn lao nếu không đủ dũng cảm để thử.
6. "Don't get so busy making a living that you forget to make a life."
   👉 Đừng quá bận rộn kiếm sống đến mức quên mất việc tạo dựng một cuộc đời.
7. "We're all just stars, and we deserve to twinkle."
   👉 Tất cả chúng ta đều là những ngôi sao, và chúng ta xứng đáng được tỏa sáng.
8. "Rhinestones, shine even in the dark."
   👉 Đá giả thì vẫn lấp lánh ngay cả trong bóng tối.
9. "Life is a song, and I'm going to sing it until I can't sing anymore."
   👉 Cuộc sống là một bài hát, và tôi sẽ hát cho đến khi không thể hát được nữa.
10. "If you see someone without a smile, give them one of yours."
    👉 Nếu bạn thấy một ai đó không có nụ cười, hãy trao cho họ một nụ cười của bạn.
11. "The magic is inside you, there ain't no crystal ball."
    👉 Phép màu nằm ngay bên trong bạn, chẳng có quả cầu pha lê nào cả.
12. "Laughter is my favorite weapon."
    👉 Tiếng cười là thứ vũ khí yêu thích nhất của tôi.
13. "They think because I'm from the mountains, I'm simple. I'm not simple, I'm basic."
    👉 Họ nghĩ vì tôi đến từ vùng núi nên tôi đơn giản. Tôi không đơn giản, tôi chỉ mộc mạc thôi.
14. "God operates in mysterious ways, but He gets the job done."
    👉 Chúa vận hành theo những cách thần bí, nhưng Người luôn hoàn thành mọi việc.
15. "You can't be true to anyone else if you're not true to yourself."
    👉 Bạn không thể thật lòng với bất kỳ ai khác nếu không thật lòng với chính mình.
16. "I try to find the good in everybody because I know the bad is there anyway."
    👉 Tôi cố gắng tìm kiếm điểm tốt ở mọi người vì tôi biết kiểu gì điểm xấu cũng tồn tại.
17. "It's better to be looked over than overlooked."
    👉 Thà bị người ta săm soi từ đầu đến chân còn hơn là bị ngó lơ.
18. "I feel like a child of God, and I treat everyone else like one too."
    👉 Tôi cảm thấy mình là đứa con của Chúa, và tôi cũng đối xử với mọi người như vậy.
19. "Real loss only occurs when you lose something you love more than yourself."
    👉 Mất mát thực sự chỉ xảy ra khi bạn đánh mất thứ mà bạn yêu hơn chính bản thân mình.
20. "I believe that everything happens for a reason."
    👉 Tôi tin rằng mọi chuyện xảy ra đều có lý do của nó.
21. "I close my eyes and I can see the world clearly."
    👉 Tôi nhắm mắt lại và tôi có thể nhìn thấy thế giới một cách rõ ràng.
22. "Don't worry about yesterday, it's gone. Focus on today."
    👉 Đừng lo lắng về ngày hôm qua, nó đã qua rồi. Hãy tập trung vào ngày hôm nay.
23. "A river cuts through rock, not because of its power, but because of its persistence."
    👉 Dòng sông chảy xuyên qua đá không phải nhờ sức mạnh, mà là nhờ sự kiên trì.
24. "You only get one chance to make a first impression."
    👉 Bạn chỉ có một cơ hội duy nhất để tạo ấn tượng đầu tiên.
25. "Life is what you make it, so make it beautiful."
    👉 Cuộc sống là do bạn nhào nặn, vì vậy hãy làm cho nó trở nên tốt đẹp.
26. "I'm not going to limit myself just because people won't accept the fact that I can do something else."
    👉 Tôi sẽ không giới hạn bản thân chỉ vì mọi người không chấp nhận sự thật là tôi có thể làm việc khác.
27. "Sometimes you have to step back to see the whole picture."
    👉 Đôi khi bạn phải lùi lại một bước để nhìn thấy toàn bộ bức tranh.
28. "My recipe for life is simple: Just be kind."
    👉 Công thức sống của tôi rất đơn giản: Chỉ cần tử tế.
29. "True beauty comes from within, but a little makeup never hurts."
    👉 Vẻ đẹp thực sự đến từ bên trong, nhưng một chút trang điểm cũng chẳng hại gì.
30. "Every day is a new gift, open it with joy."
    👉 Mỗi ngày là một món quà mới, hãy mở nó ra với niềm vui.

31. "It costs a lot of money to look this cheap!"
    👉 Tốn cả đống tiền trông tôi mới có vẻ "rẻ tiền" như thế này đấy!
32. "I’m not offended by all the dumb blonde jokes because I know I’m not dumb... and I also know I’m not blonde."
    👉 Tôi không tự ái vì những trò đùa về cô gái tóc vàng ngu ngốc, vì tôi biết mình không ngu... và tôi cũng biết mình không phải tóc vàng tự nhiên.
33. "I was the first woman to burn my bra – it took the fire department four days to put it out."
    👉 Tôi là người phụ nữ đầu tiên đốt áo ngực của mình – đội cứu hỏa phải mất bốn ngày mới dập tắt được.
34. "My weaknesses have always been food and men — in that order."
    👉 Điểm yếu của tôi luôn là đồ ăn và đàn ông — theo đúng thứ tự đó.
35. "I'm not a natural blonde, but I have a natural blonde attitude."
    👉 Tôi không phải tóc vàng tự nhiên, nhưng tôi có thái độ của một cô nàng tóc vàng chính hiệu.
36. "If I see something sagging, bagging, or dragging, I'm going to have it nipped, tucked, or sucked."
    👉 Nếu tôi thấy cái gì chảy xệ, chùng nhão hoặc kéo lê, tôi sẽ đi cắt, khâu hoặc hút nó ngay.
37. "I have big boobs, big hair, and big dreams."
    👉 Tôi có ngực khủng, tóc xù đại bản, và những ước mơ vĩ đại.
38. "I look just like the girl next door, if you happen to live next door to a drag queen."
    👉 Tôi trông giống hệt cô gái nhà bên, nếu bạn tình cờ sống cạnh nhà một nghệ sĩ giả trang.
39. "People always ask me how long it takes to do my hair. I don’t know, I’m never there."
    👉 Người ta luôn hỏi tôi mất bao lâu để làm tóc. Tôi không biết, tôi có ở đó lúc nó được làm đâu (vì đó là tóc giả).
40. "I’m no angel. I admire them, but I’m not one."
    👉 Tôi không phải thiên thần. Tôi ngưỡng mộ họ, nhưng tôi không phải họ.
41. "I always wear high heels because I’m short and I like to reach things."
    👉 Tôi luôn đi giày cao gót vì tôi lùn và tôi thích với tới mọi thứ.
42. "I’m a self-made woman, and I’ve got the doctor bills to prove it."
    👉 Tôi là một người phụ nữ tự thân làm nên tất cả, và tôi có các hóa đơn của bác sĩ thẩm mỹ để chứng minh điều đó.
43. "My look is based on a country girl's idea of glam."
    👉 Phong cách của tôi dựa trên định nghĩa về sự lộng lẫy của một cô gái thôn quê.
44. "I don't think I'm a star. I think I'm a working girl."
    👉 Tôi không nghĩ mình là một ngôi sao. Tôi nghĩ mình là một người phụ nữ lao động.
45. "I have a lot of fake things, but my heart is real."
    👉 Tôi có rất nhiều thứ là đồ giả, nhưng trái tim tôi là đồ thật.
46. "I can't imagine retiring. What would I do? Sit at home and watch TV?"
    👉 Tôi không thể tưởng tượng nổi việc nghỉ hưu. Tôi sẽ làm gì chứ? Ngồi nhà và xem TV à?
47. "My hair is so big because it's full of secrets."
    👉 Tóc tôi to xù như vậy là vì nó chứa đầy những bí mật.
48. "I'm a flirt, but I don't mean anything by it."
    👉 Tôi là kẻ hay tán tỉnh, nhưng tôi chẳng có ý đồ xấu xa gì đâu.
49. "I don't hate men, I just prefer rhinestones sometimes."
    👉 Tôi không ghét đàn ông, chỉ là đôi khi tôi thích đá lấp lánh hơn.
50. "Age is just a number, and mine is unlisted."
    👉 Tuổi tác chỉ là một con số, và số của tôi thì không có trong danh bạ.
51. "I’m too busy living to worry about dying."
    👉 Tôi quá bận sống để mà lo lắng về cái chết.
52. "I've always been a bit flamboyant."
    👉 Tôi lúc nào cũng có chút lòe loẹt, phô trương.
53. "I love the glamour. I love the glitter."
    👉 Tôi yêu sự hào nhoáng. Tôi yêu sự lấp lánh.
54. "I never consider myself a beauty icon, just an entertainer."
    👉 Tôi chưa bao giờ coi mình là biểu tượng sắc đẹp, chỉ là một người làm giải trí.
55. "I'm a standard-issue hillbilly with a lot of makeup."
    👉 Tôi là một cô nàng miền núi chính gốc được đắp lên hàng tấn lớp trang điểm.
56. "I like looking like a butterfly."
    👉 Tôi thích trông giống như một chú bướm.
57. "My favorite hobby is shopping for shoes I don't need."
    👉 Sở thích lớn nhất của tôi là đi mua những đôi giày mà tôi không cần đến.
58. "I can laugh at myself, that's why I'm still sane."
    👉 Tôi có thể tự cười chính mình, đó là lý do tại sao tôi vẫn tỉnh táo.
59. "I have more wigs than I have days in the year."
    👉 Tôi có nhiều bộ tóc giả hơn cả số ngày trong một năm.
60. "If you're going to be a phoney, at least be a good one."
    👉 Nếu bạn đã định làm đồ giả tạo, ít nhất hãy làm một kẻ giả tạo xuất sắc.

61. "Find out who you are and do it on purpose."
    👉 Hãy tìm ra bạn là ai và sống như thế một cách có chủ đích.
62. "It's hard to be a diamond in a rhinestone world."
    👉 Thật khó để trở thành một viên kim cương trong một thế giới toàn đá giả.
63. "I never thought of myself as a feminist, but I am a woman who loves women and supports women."
    👉 Tôi chưa bao giờ nghĩ mình là một nhà nữ quyền, nhưng tôi là một người phụ nữ yêu thương và ủng hộ phụ nữ.
64. "You don't have to look like a man to have power."
    👉 Bạn không cần phải trông giống đàn ông thì mới có quyền lực.
65. "Nobody can make you feel inferior without your consent."
    👉 Không ai có thể khiến bạn cảm thấy thấp kém nếu không có sự đồng ý của bạn.
66. "I'm not going to change my style just to fit in."
    👉 Tôi không bao giờ thay đổi phong cách của mình chỉ để hòa nhập với số đông.
67. "Be yourself, because everyone else is already taken."
    👉 Hãy là chính mình, bởi vì những người khác đã có ai đó làm rồi.
68. "My pride doesn't come from my success, it comes from my roots."
    👉 Niềm tự hào của tôi không đến từ thành công, nó đến từ cội nguồn của tôi.
69. "I am who I am, and I make no apologies for it."
    👉 Tôi là chính tôi, và tôi không bao giờ xin lỗi vì điều đó.
70. "A woman's strength is not measured by her physical power, but by her spirit."
    👉 Sức mạnh của người phụ nữ không đo bằng thể chất, mà đo bằng tinh thần.
71. "I don't follow trends, I create my own path."
    👉 Tôi không chạy theo xu hướng, tôi tự tạo lối đi riêng.
72. "You have to stand for something, or you'll fall for anything."
    👉 Bạn phải có lập trường vì một điều gì đó, nếu không bạn sẽ bị gục ngã trước bất cứ thứ gì.
73. "Never forget where you came from, it shapes who you are today."
    👉 Đừng bao giờ quên nơi bạn sinh ra, nó định hình nên con người bạn hôm nay.
74. "I'm a survivor, and I'm proud of it."
    👉 Tôi là một người sống sót qua nghịch cảnh, và tôi tự hào về điều đó.
75. "My independence is my greatest treasure."
    👉 Sự độc lập là kho báu lớn nhất của đời tôi.
76. "Don't let anyone steal your joy."
    👉 Đừng để bất kỳ ai đánh cắp niềm vui của bạn.
77. "I don't need anyone to tell me I'm good enough."
    👉 Tôi không cần ai phải bảo tôi rằng tôi đã đủ tốt.
78. "Value your own opinion more than the gossip of others."
    👉 Hãy coi trọng quan điểm của chính mình hơn là những lời đàm tiếu của người khác.
79. "I have a spine of steel, even if it's wrapped in pink."
    👉 Tôi có một chiếc xương sống bằng thép, ngay cả khi nó được bọc trong nhung hồng.
80. "Your dignity is something no one can take from you unless you give it away."
    👉 Phẩm giá là thứ không ai có thể lấy mất của bạn trừ khi bạn tự dâng hiến nó.
81. "I am a strong woman, but I am also a gentle soul."
    👉 Tôi là một người phụ nữ mạnh mẽ, nhưng tôi cũng có một tâm hồn dịu dàng.
82. "Don't compromise yourself. You are all you've got."
    👉 Đừng thỏa hiệp bản thân. Bạn là tất cả những gì bạn có.
83. "I built my own kingdom, and I'm the queen."
    👉 Tôi tự xây dựng vương quốc của riêng mình, và tôi chính là nữ hoàng.
84. "I don't look back, I look forward."
    👉 Tôi không nhìn lại phía sau, tôi nhìn về phía trước.
85. "Confidence is the best outfit you can wear."
    👉 Sự tự tin là bộ trang phục đẹp nhất mà bạn có thể khoác lên mình.

86. "Adjusting to failure is the same as adjusting to success, it's all in your mind."
    👉 Thích nghi với thất bại cũng giống như thích nghi với thành công, tất cả đều nằm ở tư duy.
87. "After you reach a certain age, they think you're over. Well, I will never be over."
    👉 Sau khi bạn đạt đến một độ tuổi nhất định, người ta nghĩ bạn đã hết thời. Nhưng tôi thì không bao giờ hết thời.
88. "I’ll still be making records, even if I have to sell them out of the trunk of my car."
    👉 Tôi vẫn sẽ tiếp tục thu âm, dù có phải bán chúng từ cốp xe ô tô của mình.
89. "Pray for the best, but work for it."
    👉 Hãy cầu nguyện cho điều tốt đẹp nhất, nhưng phải tự tay làm việc để đạt được nó.
90. "If your dreams don't scare you, they aren't big enough."
    👉 Nếu ước mơ của bạn không làm bạn sợ hãi, chứng tỏ chúng chưa đủ lớn.
91. "I've had to work hard for everything I've got, and I wouldn't have it any other way."
    👉 Tôi đã phải làm việc chăm chỉ cho mọi thứ mình có, và tôi không muốn đổi cách khác.
92. "Success is not a destination, it's a journey."
    👉 Thành công không phải là đích đến, đó là một hành trình.
93. "You can't have a million-dollar dream with a minimum-wage work ethic."
    👉 Bạn không thể có một giấc mơ triệu đô với một đạo đức làm việc kiểu nhận lương tối thiểu.
94. "I don't dream, I do."
    👉 Tôi không chỉ mơ mộng, tôi bắt tay vào làm.
95. "When I write songs, I write from the heart."
    👉 Khi tôi viết nhạc, tôi viết từ sâu thẳm trái tim.
96. "Hard work pays off, sooner or later."
    👉 Lao động chăm chỉ sẽ được đền đáp, không sớm thì muộn.
97. "I'm always looking for the next challenge."
    👉 Tôi luôn tìm kiếm thử thách tiếp theo.
98. "Music is the voice of the soul."
    👉 Âm nhạc là tiếng nói của tâm hồn.
99. "I never gave up, even when things looked impossible."
    👉 Tôi không bao giờ bỏ cuộc, ngay cả khi mọi thứ trông có vẻ bất khả thi.
100. "Talent is nothing without passion."
     👉 Tài năng chẳng là gì nếu thiếu đi niềm đam mê.
101. "I love what I do, and that's the secret to my energy."
     👉 Tôi yêu những gì mình làm, và đó chính là bí quyết tạo nên năng lượng của tôi.
102. "Don't let failures define you, let them refine you."
     👉 Đừng để những thất bại định hình bạn, hãy để chúng gọt giũa bạn.
103. "I'm not a business woman, I'm a creative person who happens to do business."
     👉 Tôi không phải nữ doanh nhân, tôi là một người sáng tạo tình cờ làm kinh doanh.
104. "Every song I write is a piece of my life."
     👉 Mỗi bài hát tôi viết là một mảnh ghép cuộc đời tôi.
105. "You have to believe in your vision when nobody else does."
     👉 Bạn phải tin vào tầm nhìn của mình ngay cả khi không một ai tin vào nó.
106. "I don't want to stop until I have to."
     👉 Tôi không muốn dừng lại cho đến khi bắt buộc phải dừng.
107. "The best way to predict the future is to create it."
     👉 Cách tốt nhất để dự đoán tương lai là tự mình tạo ra nó.
108. "I hope my music brings a little light into the world."
     👉 Tôi hy vọng âm nhạc của tôi mang lại một chút ánh sáng cho thế giới này.