Ta chỉ biết trân trọng giá trị của một vật... khi đã đánh mất nó. ~ Tục ngữ Pháp
Hãy tìm kiếm cho đến khi thấy được thứ mình cần, công sức bỏ ra sẽ không uổng phí. ~ Tục ngữ Trung Quốc
Kẻ tìm kiếm nghệ thuật, là người nhặt được túi tiền của kẻ ăn mày. ~ Tục ngữ Pháp
Dễ tìm thấy thì cũng dễ đánh mất. ~ Tục ngữ Kenya
Mọi kho báu trên thế gian cũng chẳng thể mang lại một khoảnh khắc đã qua. ~ Tục ngữ Pháp
Khi biển hóa thành mật ong, kẻ nghèo lại đánh mất chiếc thìa của mình. ~ Tục ngữ Bulgaria
Trái tim, cũng như kẻ trộm, chẳng bao giờ trả lại những gì đã mất. ~ Tục ngữ Guatemala
Trí tuệ bị chôn vùi trong thân hình kẻ béo phì. ~ Tục ngữ Nhật Bản
Tình yêu quá đỗi quý giá để lãng phí vào sự ghen tuông. ~ Tục ngữ Mexico
Kẻ chẳng mang theo gì thì cũng chẳng mất mát gì. ~ Tục ngữ Pháp
Con lừa đi tìm cặp sừng nhưng lại đánh mất đôi tai. ~ Tục ngữ Ả Rập Xê Út
Mọi cám dỗ đều bắt nguồn từ hy vọng hoặc nỗi sợ hãi. ~ Tục ngữ Anh
Loài côn trùng thường tụ hội quanh những đóa hoa. ~ Tục ngữ Guiana thuộc Pháp
Chính việc mải miết tìm kiếm lại thường là rào cản khiến ta không tìm thấy điều mình muốn. ~ Tục ngữ Châu Phi
Nghệ thuật tìm thấy nguồn nuôi dưỡng ở khắp mọi nơi. ~ Tục ngữ Đan Mạch
Quả sồi từng là thức ăn ngon cho đến khi người ta tìm ra bánh mì. ~ Tục ngữ Romania
Ta thắng được cuộc chiến, nhưng lại đánh mất hòa bình. ~ Tục ngữ Serbia
Kẻ đã đánh mất niềm tin thì chẳng còn gì để mất nữa. ~ Tục ngữ Tây Ban Nha
Con bò không biết quý cái đuôi của mình cho đến khi nó bị mất. ~ Tục ngữ Hà Lan
Có được người phụ nữ là điều tệ hại; nhưng đánh mất nàng còn tệ hơn. ~ Tục ngữ Đan Mạch
Cho bạn bè vay mượn là chuốc lấy sự mất mát gấp đôi. ~ Tục ngữ Pháp
Ngày ngựa chết và tiền bạc tiêu tan, người thân cũng hóa thành người dưng. ~ Tục ngữ Trung Quốc
Gà mù đôi khi cũng tìm thấy bắp ngô. ~ Tục ngữ Áo
Ít ai gặp phải sự vô ơn chừng nào họ còn ở vị thế có thể ban ơn cho người khác. ~ Tục ngữ Pháp
Thứ bạn dành dụm được, sau này sẽ giống như một món quà bất ngờ tìm thấy. ~ Tục ngữ Yiddish
Chẳng có ổ bánh mì cũ nào lại không tìm được miếng phô mai phù hợp. ~ Tục ngữ Pháp
Người đẹp nghèo khó thường tìm được nhiều người tình hơn là người chồng. ~ Tục ngữ Anh
Đừng đếm những gì đã mất, hãy trân trọng những gì còn lại. ~ Tục ngữ Trung Quốc
Thắng được con mèo nhưng mất con bò — hậu quả của việc kiện tụng. ~ Tục ngữ Trung Quốc
Ai để trái tim dẫn lối sẽ không bao giờ lạc bước. ~ Tục ngữ Ai Cập
Sự trinh trắng có thể mất đi chỉ trong một đêm. ~ Tục ngữ Hàn Quốc
Thứ gì đã bị gió cuốn đi thì không thể tìm lại được nữa. ~ Tục ngữ Ethiopia
Con thuyền mới rồi cũng sẽ va phải những tảng đá cũ. ~ Tục ngữ Estonia
Người đã nản lòng thì chẳng bao giờ giành được chiến thắng. ~ Tục ngữ Hy Lạp
Cho mượn thì có thể mất, nhưng cho đi thì không. ~ Tục ngữ Pháp
Khi một người không tìm thấy sự bình yên trong chính mình, thì tìm kiếm ở nơi khác cũng vô ích. ~ Tục ngữ Pháp
Một ngày trôi qua mà không có tiếng cười là một ngày uổng phí. ~ Tục ngữ Pháp
Người ta chẳng bao giờ than tiếc những cơ hội làm điều thiện đã mất, mà chỉ tiếc những cơ hội làm điều ác. ~ Tục ngữ Hy Lạp
Khi bạn không tìm thấy sự bình yên trong chính mình, việc tìm kiếm ở nơi khác cũng vô ích. ~ Tục ngữ Pháp
Bên chén rượu, người ta kết được nhiều bạn hiền. ~ Tục ngữ Yiddish
Người cao không chịu cúi xuống, người thấp không chịu vươn lên, thế là nụ hôn bị bỏ lỡ. ~ Tục ngữ Georgia
Bạn luôn có thể tìm thấy những điều tốt đẹp ngay trong chính bất hạnh ập đến với mình. ~ Tục ngữ Ả Rập
Tình bạn dễ mất đi vì cả việc thăm hỏi quá thường xuyên lẫn quá thưa thớt. ~ Tục ngữ Scotland
Một lời nói dối khéo léo dễ được tin hơn một sự thật vụng về. ~ Tục ngữ Đức
Người ta thường tìm thấy định mệnh của mình ngay tại nơi họ trốn tránh nó. ~ Tục ngữ Trung Quốc
Ai đánh mất ước mơ, người đó sẽ lạc lối. ~ Tục ngữ Thổ dân Úc
Con cáo đang ngủ sẽ chẳng kiếm được miếng mồi nào. ~ Tục ngữ Brazil
Niềm vui của những gì ta đang tận hưởng sẽ tan biến nếu ta cứ tham lam muốn có thêm. ~ Tục ngữ truyền thống
Người khôn ngoan nói: "Tôi đang đi tìm chân lý"; còn kẻ khờ dại lại nói: "Tôi đã tìm thấy chân lý rồi." ~ Tục ngữ Nga
Kẻ chẳng còn gì để mất chính là người giàu có. ~ Tục ngữ Trung Quốc
Nếu mất vợ và mất cả mười lăm xu — ôi! thật tiếc cho số tiền đó. ~ Tục ngữ Pháp
Chân lý dễ bị đánh mất khi người ta tranh cãi quá nhiều. ~ Tục ngữ Hà Lan
Thà hỏi đường hai lần còn hơn là lạc lối một lần. ~ Tục ngữ Đan Mạch
Điều gì mất đi trong ngọn lửa, bạn sẽ tìm thấy giữa đống tro tàn. ~ Tục ngữ Pháp
Thà đất đai bị tàn phá còn hơn là mất hẳn. ~ Tục ngữ Hà Lan
Hãy cẩn trọng kẻo bạn lại tìm thấy điều mình không hề tìm kiếm. ~ Tục ngữ Anh
Chính vì đi theo bạn bè mà con cua đã đánh mất nơi ẩn nấp của mình. ~ Tục ngữ Creole (Miền Nam Hoa Kỳ)
Bạn không thể bị lạc trên một con đường thẳng tắp. ~ Tục ngữ truyền thống
Không phải tất cả trái ngọt đều nằm trên cùng một cánh đồng. ~ Tục ngữ Đức
Người phụ nữ tiết lộ tuổi tác của mình thường là người quá trẻ để có gì phải mất, hoặc quá già để có gì để đạt được. ~ Tục ngữ Trung Quốc
Chỉ qua đau khổ và muộn phiền, ta mới có được sự khôn ngoan không tìm thấy trong sách vở. ~ Tục ngữ Nhật Bản
Vị bác sĩ giỏi nhất lại nằm ở nơi địa ngục. ~ Tục ngữ Do Thái
Bạn nghĩ mình đã mất con ngựa ư? Ai mà biết được, có khi một ngày nào đó nó sẽ mang cả đàn ngựa về cho bạn. ~ Tục ngữ Trung Quốc
Hãy tìm thì sẽ thấy. ~ Kinh Thánh
Khốn thay cho kẻ tự cho rằng mình đã tìm thấy hạnh phúc. ~ Tục ngữ Iran
Mải nhìn xuống dưới yên ngựa, anh ta đã đánh mất con ngựa của mình. ~ Tục ngữ Ethiopia
Ngay cả người mạnh mẽ nhất cũng sẽ gặp được bậc thầy của mình. ~ Tục ngữ Pháp
Người đi tìm cũng chính là người thấy. ~ Tục ngữ Afghanistan
Mải tranh giành một phần tư con lợn, có thể mất cả đàn cừu. ~ Tục ngữ Trung Quốc
Có thể tìm thấy nhiều người tốt dưới chiếc mũ sờn cũ. ~ Tục ngữ Trung Quốc
Không thể tìm thấy hoa trắng trong bao than. ~ Tục ngữ Walloon
Ta không biết điều gì là tốt đẹp cho đến khi đánh mất nó. ~ Tục ngữ Tây Ban Nha
Một khi đã tìm thấy nhịp điệu của mình, bạn sẽ biết đến Chúa của mình. ~ Tục ngữ Ả Rập
Người đàn ông mũi đỏ có thể là người không uống rượu, nhưng chẳng ai tin điều đó cả. ~ Tục ngữ Trung Quốc
Nhiều tình bạn đã tan vỡ vì một lời đùa, nhưng chưa từng có tình bạn nào được vun đắp nhờ nó. ~ Tục ngữ Séc
Chẳng có gì đáng xấu hổ khi nhìn vào ánh nắng xuân ấm áp và tiếc nuối một phần cơ thể đã mất. ~ Tục ngữ Na Uy
Sai một ly, đi một dặm (mất ngàn dặm). ~ Tục ngữ Trung Quốc
Những giờ phút đã qua không thể lấy lại được. ~ Tục ngữ Nam Tư
Cái chết không nằm sau những ngọn núi mà ngay sau lưng ta. ~ Tục ngữ Nga
Bạn có thể tìm thấy kẻ thù tồi tệ nhất hoặc người bạn tốt nhất ngay trong chính mình. ~ Tục ngữ Anh
Tôi có thể đã mất chiếc nhẫn, nhưng tôi vẫn còn những ngón tay! ~ Tục ngữ Ý
Lời đã thốt ra khỏi miệng thì không còn thuộc quyền kiểm soát của người nói nữa. ~ Tục ngữ Gabon
Trí tuệ không nằm ở bộ râu. ~ Tục ngữ Ấn Độ
Người thợ tồi không bao giờ tìm được công cụ tốt. ~ Tục ngữ Pháp
Không thể tìm thấy con bê dưới bụng con bò đực. ~ Tục ngữ Armenia
Khi kiến mọc cánh, nó sẽ mất đi lý trí. ~ Tục ngữ Bosnia
Khi kẻ trộm không tìm thấy gì để lấy, hắn sẽ trộm cả con dao găm làm bằng cát. ~ Tục ngữ Berber
Người may mắn thì mất vợ, người kém may mắn thì mất ngựa. ~ Tục ngữ Georgia
We know the worth of a thing
when we have lost it.
French Proverb
Look for a thing until you find it and you’ll not lose your labor. ~ Chinese Proverb
Seekers of art; finders of the beggar’s bag. ~ French Proverb
Soon found, soon lost. ~ Kenyan Proverb
All the treasures of the earth can’t bring back one lost moment. ~ French Proverb
When the sea turned into honey, the poor man lost his spoon. ~ Bulgarian ProverbBiological Sciences
Hearts, like thieves, never give back lost things. ~ Guatemalan Proverb
Wisdom is lost in a fat man’s body. ~ Japanese Proverb
Love is too rare to be lost on jealousy. ~ Mexican Proverb
He who carries nothing loses nothing. ~ French Proverb
The ass went seeking for horns and lost his ears. ~ Saudi Arabian Proverb
All temptations are found in either hope or fear. ~ English Proverb
Most insects are to be found near the blossoms. ~ French Guianese Proverb
The very fact that we are looking for something usually stands in the way of our finding it. ~ African Proverb
Art finds its food everywhere. ~ Danish Proverbs
Acorns were good till bread was found. ~ Romanian Proverb
We won the war, but lost peace. ~ Serbian Proverb
He who lost his faith, has nothing more to lose. ~ Spanish Proverb
The cow does not know the value of her tail till she has lost it. ~ Dutch Proverb
To have a woman is bad; to lose her is worse. ~ Danish Proverb
He who lends to a friend loses twice. ~ French Proverb
The day your horse dies and your money’s lost, your relatives change to strangers. ~ Chinese Proverb
A blind chicken will often find an ear of corn. ~ Austrian Proverb
One finds little ingratitude so long as one is in a position to grant favors. ~ French Proverb
What you save is, later, like something found. ~ Yiddish Proverbs
There is no old bread that cannot find its cheese. ~ French Proverb
A poor beauty finds more lovers than husbands. ~ English Proverb
Count not what is lost but what is left. ~ Chinese Proverb
Win a cat and lose a cow — the consequence of litigation. ~ Chinese ProverbCats
Whoever lets himself be led by the heart will never lose his way. ~ Egyptian Proverb
Virginity can be lost in one night. ~ Korean Proverbs
What has been blown away, cannot be found again. ~ Ethiopian Proverbs
The new boat will find the old stones. ~ Estonian Proverbs
Men who have lost heart never yet won a trophy. ~ Greek Proverb
If you lend something you may lose it, but not if you give it. ~ French Proverb
When a man finds no peace within himself, it is useless to look for it elsewhere. ~ French Proverb
A day is lost if one has not laughed. ~ French Proverb
Men never moan over the opportunities lost to do good, only the opportunities to be bad. ~ Greek Proverb
When you can’t find peace within yourself, it’s useless to seek it elsewhere. ~ French Proverb
Over the bottle many a friend is found. ~ Yiddish ProverbsBiological Sciences
The tall one wouldn’t bend; the short one wouldn’t stretch and the kiss was lost. ~ Georgian Proverbs
You can always find good elements in the misfortune that strikes you. ~ Arabian Proverb
Friends are lost by calling often and calling seldom. ~ Scottish Proverb
A good lie finds more believers than a bad truth. ~ German Proverbs
Often one finds one’s destiny just where one hides to avoid it. ~ Chinese Proverb
Those who lose dreaming are lost. ~ Australian Aboriginal Proverb
A sleeping fox finds no meat. ~ Brazilian Proverb
The pleasure of what we enjoy is lost by coveting more. ~ Traditional Proverb
The wise man says “I am looking for truth”; and the fool, “I have found truth.” ~ Russian Proverb
He who has nothing to lose is rich. ~ Chinese Proverb
If you lose your wife and fifteen pennies — oh ! what a pity about the money. ~ French Proverb
Truth is lost with too much debating. ~ Dutch Proverb
Better to ask twice than to lose your way once. ~ Danish Proverb
What you lose in the fire, you will find amongest the ashes. ~ French Proverb
Better a ruined than a lost land. ~ Dutch Proverb
Take heed you do not find what you do not seek. ~ English Proverb
It’s by following his friends that a crab lost its hiding place. ~ Creole Proverb (Southern U.S.)
You cannot be lost on a road that is straight. ~ Traditional Proverb
All the fruit is not found in just one field. ~ German Proverbs
The woman who tells her age is either too young to have anything to lose or too old to have anything to gain. ~ Chinese Proverb
Only through suffering and sorrow do we acquire the wisdom not found in books. ~ Japanese Proverbs
The best doctor is to be found in hell. ~ Hebrew Proverb
You think you’ve lost yor horse? Who knows, he may bring a whole herd back to you someday. ~ Chinese Proverb
Seek and ye shall find. ~ Bible
Woe is he who claims to have found happiness. ~ Iranian Proverbs
When he looked under the saddle he lost his horse. ~ Ethiopian Proverb
Even the strongest person will find his master. ~ French Proverb
Win your lawsuit and lose your money. ~ Chinese Proverb
The seeker is the finder. ~ Afghan Proverb
While wrangling over a quarter of pig, you can lose a flock of sheep. ~ Chinese Proverb
There’s many a good man to be found under a shabby hat. ~ Chinese ProverbBiological Sciences
White flowers are not to be found in a coal sack. ~ Walloon Proverb
We do not know what is good until we have lost it. ~ Spanish Proverbs
Once you have found your rhythm, you will then know your God. ~ Arabian Proverb
A red-nosed man may be a teetotaler, but will find no one to believe it. ~ Chinese Proverb
Many a friend has been lost by a jest, but none has ever been got by one. ~ Czech Proverb
It’s no shame to look into the warm spring sun and regret a lost limb. ~ Norwegian Proverb
Deviate an inch, lose a thousand miles. ~ Chinese Proverb
Hours once lost cannot be regained. ~ Yugoslavian Proverb
Death is not found behind mountains but right behind our shoulders. ~ Russian Proverbs
You may find the worst enemy or best friend in yourself. ~ English Proverbs
I may have lost the ring, but I still have the fingers! ~ Italian Proverbs
What comes out of the mouth has lost its master. ~ Gabonese Proverb
Brains are not to be found in the beard. ~ Indian Proverb
A bad workman never finds a good tool. ~ French Proverb
A calf is not found under an ox. ~ Armenian Proverbs
When an ant gets wings, it loses its head. ~ Bosnian Proverb
When a thief finds nothing to steal he will steal a dagger made of sand. ~ Berber Proverb
The lucky fellow loses his wife, the unlucky fellow loses his horse. ~ Georgian Proverb